1 00:00:15,957 --> 00:00:19,608 - Dobrý deň. - UDC do të jetë në Talin më 22. 2 00:00:19,633 --> 00:00:22,517 Ne supozojmë se çfarëdo që të jeni në Mynih e bëri, a ka mbaruar akoma? 3 00:00:24,597 --> 00:00:26,277 Ky është një arsyetim mjaft i arsyeshëm. 4 00:00:26,277 --> 00:00:27,214 Elias. 5 00:00:30,597 --> 00:00:33,517 E dini se çfarë ndodhi me Normanin pasi e thirra? 6 00:00:33,517 --> 00:00:34,806 Ata erdhën për të. 7 00:00:41,437 --> 00:00:42,997 Diçka shkoi keq në Bjellorusi. 8 00:00:42,997 --> 00:00:44,997 Norman e dinte që po vinim. Nëse do të ishte rrjedhje informacioni 9 00:00:44,997 --> 00:00:47,677 ndaj duhet hetuar si duhet. 10 00:00:47,677 --> 00:00:50,557 Tani e tutje ne mbajmë gjithçka mes nesh. 11 00:00:50,557 --> 00:00:52,637 Kjo lloj jete nuk është normale. kur do te kthehesh 12 00:00:52,637 --> 00:00:55,837 Ja popravde neviem. Kjo nuk është e mjaftueshme për mua, Charles. 13 00:01:06,677 --> 00:01:09,797 Zoti sekretar. Ju mund të komentoni te ço sa stalo v Nemecku? 14 00:01:09,797 --> 00:01:13,317 Manfred a Elias Festovci boli jo vetëm miqtë e mi 15 00:01:13,317 --> 00:01:17,797 ale aj nebojácni ochrancovia západných hodnôt a štýlu života. 16 00:01:17,797 --> 00:01:19,477 Ste teraz na rade vy, pán tajomník? 17 00:01:19,477 --> 00:01:21,277 Máte strach o svoju bezpečnosť? 18 00:01:21,277 --> 00:01:23,049 Ako to poznačí vašu stranu? 19 00:01:23,074 --> 00:01:25,797 Mame me video linkun Lecknera s novinkami od Nemeckej tajnej služby. 20 00:01:25,797 --> 00:01:28,677 Humbja e këtyre heronjve je veľkou tragédiou pre Nemecko 21 00:01:28,677 --> 00:01:32,157 populli gjerman a aj pre západnú demokraciu. 22 00:01:32,157 --> 00:01:34,077 Faleminderit përsëri. 23 00:01:35,477 --> 00:01:37,837 Sekretari i Ministrisë së Jashtme Britanike, Jeremy Whitelock 24 00:01:37,837 --> 00:01:40,237 shënoi vrasjen e Manfred dhe Elias Fest 25 00:01:40,237 --> 00:01:42,717 për "tragjedinë e demokracisë perëndimore" 26 00:01:42,717 --> 00:01:44,597 Në të gjithë botën do të ketë... 27 00:01:44,597 --> 00:01:46,677 Elias Fest u vra disa orë më parë 28 00:01:46,677 --> 00:01:48,677 dhe do të duhet pak kohë për të… 29 00:01:48,677 --> 00:01:50,397 Duhet të flasim. 30 00:01:50,397 --> 00:01:52,477 Por një gjë është e sigurt. 31 00:01:52,477 --> 00:01:57,717 Elias Fest punësoi një vrasës profesionist për vrasjen e babait të tij. 32 00:01:57,717 --> 00:02:01,635 Dhe padyshim atëherë ... ai nuk mund të paguante atë që premtoi. 33 00:02:01,660 --> 00:02:04,027 Ndoshta nuk e priste se do ta përdorin si karrem. 34 00:02:04,052 --> 00:02:06,277 Vrasësi u maskua si shofer limuzine 35 00:02:06,277 --> 00:02:09,902 dhe vrau Eliasin rrugës për në varrimin e babait të tij. 36 00:02:09,927 --> 00:02:11,184 Dhe si e dimë këtë? 37 00:02:11,209 --> 00:02:15,237 Elias thirri nga makina shefi i sigurimit Muller. 38 00:02:15,237 --> 00:02:17,157 - E keni të regjistruar thirrjen? - Jo. 39 00:02:17,157 --> 00:02:19,683 - Ishte në gjermanisht? - Jo, në anglisht. 40 00:02:19,847 --> 00:02:20,917 Mosha? 41 00:02:20,917 --> 00:02:23,197 Gjithçka që dimë tani se nuk është as i vjetër as i ri. 42 00:02:23,197 --> 00:02:27,104 - E ka parë njeri nga afër? - Me sa duket jo. 43 00:02:27,440 --> 00:02:30,284 Sa larg jeni me hetimin tuaj? 44 00:02:30,487 --> 00:02:32,077 Me atë pushkëtarin britanik? 45 00:02:32,077 --> 00:02:34,557 Ne ndjekim gjurmët përmes vëllait të tij për të cilën ne jemi ende duke punuar 46 00:02:34,557 --> 00:02:37,797 megjithëse kam frikë tani nuk kemi asgjë konkrete 47 00:02:37,797 --> 00:02:39,451 ose e rëndësishme për tu ndarë. 48 00:02:39,476 --> 00:02:40,500 - E kuptoj. DUHET TA TAKOJMË TANI 49 00:02:40,525 --> 00:02:43,397 Vrasësi ynë është avulluar. 50 00:02:43,397 --> 00:02:46,837 Policia në të gjithë Evropën është në kërkim të tij. 51 00:03:17,277 --> 00:03:20,397 Kurvë! Hej! 52 00:03:23,173 --> 00:03:25,063 Shiko atë, kurvë! 53 00:03:25,088 --> 00:03:26,196 Robot i ndyrë! 54 00:03:26,758 --> 00:03:28,197 Kurvë! 55 00:03:30,102 --> 00:03:31,696 Më vjen keq, zotëri. 56 00:03:32,165 --> 00:03:34,063 Ju copë e ndyrë e ndyrë. Me çfarë ke marrë? 57 00:03:34,088 --> 00:03:35,641 me vjen keq. Gabimi im. 58 00:03:35,665 --> 00:03:38,149 Sa do që ta zgjidhim? 59 00:03:38,329 --> 00:03:42,289 Ju mendoni se paratë do të zgjidhin gjithçka ti mut në një BMW. 60 00:03:42,368 --> 00:03:43,977 Unë do të jem në telashe për shkak të kësaj tek shefi juaj. 61 00:03:44,002 --> 00:03:45,383 Mund të humbas rrogën e një muaji. 62 00:03:45,408 --> 00:03:46,524 Shiko çfarë ke bërë. 63 00:03:48,399 --> 00:03:50,125 Sa është paga juaj mujore? 64 00:03:50,776 --> 00:03:51,838 Unë do t'ju paguaj aq shumë. 65 00:03:51,863 --> 00:03:52,846 Jo, jo, jo. 66 00:03:52,939 --> 00:03:54,720 Thjesht nuk do të funksionojë në këtë mënyrë. 67 00:03:56,478 --> 00:03:58,197 Këtu do të presim policinë. 68 00:03:58,791 --> 00:04:00,236 Më duhet një raport aksidenti. 69 00:04:07,947 --> 00:04:11,275 Ky djalë u përplas me mua kur isha në këmbë. 70 00:04:12,486 --> 00:04:14,079 Dokumentet, të dyja. 71 00:04:14,494 --> 00:04:16,009 Në rregull, sigurisht. 72 00:04:21,174 --> 00:04:22,493 A është ajo makina juaj? 73 00:04:22,518 --> 00:04:24,056 Jo, është nga një kompani me qira. 74 00:04:24,306 --> 00:04:26,228 Djali nuk mund të ngasë fare. 75 00:04:27,197 --> 00:04:28,650 ID, ju lutem. 76 00:04:31,509 --> 00:04:32,798 Po, po shkoj. 77 00:04:37,572 --> 00:04:38,516 Të dyja? 78 00:04:41,102 --> 00:04:42,266 Anthony Mallison? 79 00:04:42,291 --> 00:04:44,291 po. 80 00:04:44,410 --> 00:04:45,214 Atij i pëlqen. 81 00:04:54,792 --> 00:04:56,268 A keni marrë me qira një makinë në Mynih? 82 00:04:56,417 --> 00:04:57,081 po. 83 00:04:59,441 --> 00:05:01,947 Shpresoja se mund ta zgjidhnim në heshtje ... 84 00:05:01,972 --> 00:05:03,026 Çfarë bëtë në Mynih? 85 00:05:04,816 --> 00:05:05,831 Unë jam një turist. 86 00:05:06,277 --> 00:05:07,347 Është një qytet i bukur. 87 00:05:10,261 --> 00:05:11,378 Kur u largove nga atje? 88 00:05:11,403 --> 00:05:12,620 Mbrëmë. 89 00:05:13,800 --> 00:05:15,737 Më duhet të shoh pjesën e brendshme të makinës suaj. 90 00:05:16,503 --> 00:05:17,542 sigurisht. 91 00:05:26,050 --> 00:05:27,636 Ju lutemi hapeni. 92 00:05:33,919 --> 00:05:35,668 Largohuni nga makina. 93 00:05:36,832 --> 00:05:37,738 Tërhiqem. 94 00:05:37,763 --> 00:05:39,184 Ai e ka fajin. E tha vetë. 95 00:05:39,209 --> 00:05:40,176 Heshtje, të lutem! 96 00:08:02,597 --> 00:08:05,397 Miku im amerikan më vë në qafë. 97 00:08:05,667 --> 00:08:07,597 Kjo nuk është për 303. 98 00:08:09,167 --> 00:08:10,557 Ata përgjuan disa biseda. 99 00:08:12,917 --> 00:08:17,145 Çmimi për familjen është konfirmuar. Depozita e paguar. 100 00:08:17,434 --> 00:08:19,237 Çakalli është rrugës. 101 00:08:20,879 --> 00:08:23,637 Dikush punësoi Çakalin për një tjetër vrasje. 102 00:08:24,027 --> 00:08:27,157 Familja? A ju tregon diçka kjo? 103 00:08:28,309 --> 00:08:29,832 Pseudonimi i porositësit? 104 00:08:30,285 --> 00:08:31,746 Përkundrazi, do të jetë një qëllim. 105 00:08:31,996 --> 00:08:33,761 Ku e kapën atë bisedë? 106 00:08:34,011 --> 00:08:34,964 Ai nuk më tha. 107 00:08:36,050 --> 00:08:39,136 Ne kemi nevojë për një përparim në hetimin e Bianco dhe së shpejti. 108 00:09:00,330 --> 00:09:01,595 Jo mami, jo. 109 00:09:01,798 --> 00:09:03,048 Asnjë polici. 110 00:09:03,244 --> 00:09:05,963 Por ai ka armë, Alvaro. Ai ka armë. 111 00:09:06,947 --> 00:09:08,947 Kjo nuk është diçka çfarë mund të bëni me miqtë tuaj? 112 00:09:09,797 --> 00:09:11,359 Ky është ai, apo jo? 113 00:09:11,750 --> 00:09:13,343 a është ai 114 00:09:30,597 --> 00:09:31,898 Hej? 115 00:09:32,477 --> 00:09:33,194 Hej. 116 00:09:33,468 --> 00:09:34,429 pershendetje. 117 00:09:35,157 --> 00:09:36,563 a jeni mire 118 00:09:41,237 --> 00:09:43,517 Pra 119 00:09:44,211 --> 00:09:46,357 Po mendoja për atë që thua. 120 00:09:46,357 --> 00:09:48,557 Dhe unë mendoj se keni absolutisht të drejtë. 121 00:09:48,557 --> 00:09:50,437 Edhe unë mendoj se mjafton. 122 00:09:50,437 --> 00:09:52,597 Më larguan edhe për disa ditë 123 00:09:52,597 --> 00:09:55,277 por do të isha i interesuar 124 00:09:55,277 --> 00:09:59,677 a ka një shans për t'ju bindur që të jeni ajo shkoi në Paris me mua. 125 00:10:01,917 --> 00:10:03,637 - Në Paris? - Hej. 126 00:10:03,637 --> 00:10:05,317 Mendova po sikur të provoja porosit dhomën tonë 127 00:10:05,317 --> 00:10:08,557 në atë hotel të vogël në Marais, pranë sheshit Vosges? 128 00:10:08,557 --> 00:10:11,757 A ju kujtohet? Do të përpiqem të rezervoj një tavolinë në San Martin. 129 00:10:12,797 --> 00:10:14,877 Ne do të mund të flasim. 130 00:10:14,877 --> 00:10:16,837 nuk e di. 131 00:10:17,837 --> 00:10:19,837 Ka kaq shumë... 132 00:10:19,837 --> 00:10:22,397 për çfarë kam nevojë të flas me ju 133 00:10:25,317 --> 00:10:27,317 ...por kisha frikë. 134 00:10:28,846 --> 00:10:29,924 Eja, të lutem. 135 00:10:30,291 --> 00:10:33,037 Bleva një biletë është vetëm dy orë nga Sevilja. 136 00:10:35,917 --> 00:10:37,357 Ju lutem. 137 00:10:41,369 --> 00:10:42,362 Mirë. 138 00:10:42,597 --> 00:10:45,197 - Ishte po? - Hej, në rregull? 139 00:10:45,197 --> 00:10:46,597 OK. 140 00:10:46,597 --> 00:10:49,477 Unë do t'i bashkoj të gjitha biletat dhe unë do t'ju dërgoj me email. 141 00:10:49,839 --> 00:10:50,757 OK. 142 00:10:50,757 --> 00:10:52,557 te dua 143 00:11:05,557 --> 00:11:08,079 Ju lutem më tregoni se keni zbuluar diçka në shkollën e snajperëve. 144 00:11:08,104 --> 00:11:09,957 Asnjë emër nga ajo listë 145 00:11:09,957 --> 00:11:12,077 nuk u largua nga vendi gjatë javëve të fundit. 146 00:11:12,077 --> 00:11:14,477 Por ka dikush me të cilin ia vlen të flasësh. 147 00:11:14,477 --> 00:11:18,837 Xhorxhi Hands. Ai drejton një snajper Grupi WhatsApp. Ai është një fanatik për këtë. 148 00:11:18,837 --> 00:11:20,797 - Unë do të flas me të tani. - Jo. 149 00:11:20,797 --> 00:11:22,797 Më dërgoni adresën në celularin tim. Unë do të shkoj atje vetëm. 150 00:11:28,791 --> 00:11:30,957 Hej, unë nuk jam kokëkrisur. 151 00:11:31,837 --> 00:11:34,237 Nuk është më sekret, apo jo? 152 00:11:34,237 --> 00:11:35,917 Secili prej nesh është në buzë. 153 00:11:35,917 --> 00:11:38,917 Carver kërkoi qasje në të gjithë telefonat celularë dhe emailet 154 00:11:38,917 --> 00:11:41,397 - njerëz që dinin për Bjellorusinë. - Shiko telefonin e Sparrow. Nëse lëviz, 155 00:11:41,397 --> 00:11:43,077 më njoftoni 156 00:12:16,177 --> 00:12:18,797 - Nuk je ai që pres. - Hej. 157 00:12:18,797 --> 00:12:21,077 Kështu më thonë gjatë gjithë kohës. Mund të...? 158 00:12:32,957 --> 00:12:36,317 3815 metra? 159 00:12:37,357 --> 00:12:39,597 A e dini sa larg është? 160 00:12:39,597 --> 00:12:40,917 Jo. 161 00:12:40,917 --> 00:12:45,604 - Kjo është më shumë se dy miljet e tua angleze. - Dy milje? 162 00:12:45,870 --> 00:12:46,997 Vërtet? 163 00:12:47,300 --> 00:12:51,357 - A e dini sa kohë i duhet një plumbi për të udhëtuar 2 milje? -Ti thua. 164 00:12:51,357 --> 00:12:53,637 Gjashtë, shtatë sekonda. 165 00:12:53,637 --> 00:12:56,117 Kështu që objektivi juaj mund të qëndrojë pranë dritares 166 00:12:56,117 --> 00:12:58,717 kur gjuan por tashmë mund të ulesh në tualet 167 00:12:58,717 --> 00:13:00,437 kur plumbi arrin atje. 168 00:13:00,437 --> 00:13:03,240 Kuptoni kur jeni duke gjuajtur në një distancë të tillë 169 00:13:03,265 --> 00:13:05,420 kështu qëllon për të ardhmen. 170 00:13:05,445 --> 00:13:06,397 Uau. 171 00:13:06,397 --> 00:13:07,436 Hej. 172 00:13:07,686 --> 00:13:09,677 Pra, gjuajtësi juaj 173 00:13:09,677 --> 00:13:11,997 duhet të jetë vërtet e mirë 174 00:13:11,997 --> 00:13:15,997 por ai ishte thjesht me fat Unë do t'ju them se. 175 00:13:18,584 --> 00:13:20,437 Por nëse është mirë 176 00:13:20,834 --> 00:13:23,277 kështu që ai duhet të jetë nga ushtria britanike apo jo? 177 00:13:23,277 --> 00:13:24,693 Njëqind për qind. 178 00:13:25,138 --> 00:13:29,237 - A mund ta bëni në kohën tuaj? - Po, sigurisht. 179 00:13:29,237 --> 00:13:31,034 Edhe gjatë qëndrimit në kokë. 180 00:13:31,737 --> 00:13:33,357 Shikoni, unë isha një nga më të mirët 181 00:13:33,357 --> 00:13:35,077 por dy milje? 182 00:13:35,077 --> 00:13:37,677 Unë kurrë nuk qëllova në një distancë të tillë. 183 00:13:40,397 --> 00:13:42,837 A mund ta bëjë ndonjë prej tyre? 184 00:13:44,997 --> 00:13:47,517 Ai Wilson ishte një humbës total. 185 00:13:47,517 --> 00:13:49,437 Ai nuk do të godiste as një hambar në 10 metra. 186 00:13:49,437 --> 00:13:51,157 Epo, Parker është në bas. 187 00:13:52,277 --> 00:13:53,768 Mitchell. 188 00:13:54,357 --> 00:13:56,157 Edhe sikur të kishte një ditë të mirë 189 00:13:57,157 --> 00:13:58,158 ...jo. 190 00:13:58,183 --> 00:13:59,997 Jo. Megjithatë ai ishte i mirë 191 00:13:59,997 --> 00:14:02,237 Por jo, është shumë larg. 192 00:14:04,081 --> 00:14:07,517 Duhet të keni folur shumë për të në WhatsApp tuaj. 193 00:14:07,517 --> 00:14:09,757 Sigurisht, në një copë. 194 00:14:10,637 --> 00:14:13,277 A ka njeri në atë grup çfarë do të bënte një goditje e tillë? 195 00:14:14,477 --> 00:14:16,086 Frena. 196 00:14:17,637 --> 00:14:18,672 Ju? 197 00:14:19,594 --> 00:14:21,037 A po sugjeroni se ata janë të dyshuar? 198 00:14:21,037 --> 00:14:23,702 Unë jam vetëm duke kërkuar për disa informacione. 199 00:14:23,727 --> 00:14:25,357 Sepse asnjëri prej tyre nuk mund ta bënte. 200 00:14:25,357 --> 00:14:27,237 Dhe nëse hej, nuk do ta bënin. 201 00:14:27,237 --> 00:14:29,357 Po? 202 00:14:31,357 --> 00:14:32,603 faleminderit. 203 00:14:35,277 --> 00:14:36,797 Gëzuar. 204 00:14:44,605 --> 00:14:46,117 Ditët e mira të vjetra. 205 00:14:46,117 --> 00:14:49,317 - Ne ishim më të mirët. - Epo, jo vërtet 206 00:14:49,317 --> 00:14:51,837 sepse askush nga ju nuk mund ta bënte atë. 207 00:14:54,037 --> 00:14:55,757 Është një djalë. 208 00:14:58,117 --> 00:14:59,244 Vazhdoni. 209 00:14:59,556 --> 00:15:02,237 Ai ishte anëtar i ekuipazhit në Stirling Lines. Pasi u largova tashmë. 210 00:15:02,237 --> 00:15:04,799 Ai ishte diçka si legjendë. 211 00:15:05,166 --> 00:15:06,213 OBSH? 212 00:15:06,557 --> 00:15:08,557 Alexander Duggan. 213 00:15:08,791 --> 00:15:10,565 Dhe ku mund ta gjej? 214 00:15:10,854 --> 00:15:13,517 Epo, së pari duhet të ulesh në një avion për në Kabul. 215 00:15:13,517 --> 00:15:16,757 - Në Kabul? - Dhe pastaj shkoni në provincën Helmand. 216 00:15:16,757 --> 00:15:19,797 Dhe një distancë e shkurtër nga Liqeni Lashkar Gah ju do të gjeni Duggan. 217 00:15:20,757 --> 00:15:22,517 Kjo është, copat e tij. 218 00:15:22,517 --> 00:15:26,717 Kam dëgjuar një bombë të improvizuar që e kapi edhe me të gjithë njësinë e tij. 219 00:15:26,717 --> 00:15:28,317 E përgjakshme. 220 00:15:28,454 --> 00:15:29,997 Pra, Duggan ka vdekur? 221 00:15:29,997 --> 00:15:31,677 Tashmë dhjetë vjet. 222 00:15:32,837 --> 00:15:34,477 faleminderit. 223 00:15:34,477 --> 00:15:36,397 Më keni ndihmuar shumë. 224 00:15:36,397 --> 00:15:38,197 Ju jeni të mirëpritur. 225 00:15:47,212 --> 00:15:49,077 Harabeli nuk lëvizi nga hoteli. 226 00:15:49,077 --> 00:15:51,317 - Çfarë të thanë duart? - Më jep gjithçka që mundesh 227 00:15:51,317 --> 00:15:54,559 rreth Alexander Duggan. Snajper. U vra në Helmand në vitin 2013. 228 00:15:54,832 --> 00:15:56,237 çfarë kuptimi ka nëse Duggan ka vdekur? 229 00:15:56,237 --> 00:15:58,037 Ah... 230 00:15:58,037 --> 00:16:01,077 Damian të lutem bëje! Bëje, kurvë! 231 00:16:04,037 --> 00:16:07,632 E madhe. Po kërkojmë njerëz të vdekur. 232 00:17:30,677 --> 00:17:32,005 pershendetje. 233 00:17:38,927 --> 00:17:40,162 OK. 234 00:17:44,654 --> 00:17:46,357 Nuk e mora atë dhomë në Marais 235 00:17:46,357 --> 00:17:48,597 por arrita të marr një tavolinë në San Martin. 236 00:17:56,717 --> 00:17:59,637 Ju thatë se dëshironi të flisni. Ndaj fol se po iki. 237 00:18:00,797 --> 00:18:02,757 Dhe unë dua të dëgjoj të vërtetën. 238 00:18:05,957 --> 00:18:09,077 - Unë jam duke shkuar. - Unë të gënjej që kur të takova. 239 00:18:13,517 --> 00:18:17,157 Të dua, Nuria. Karlita gjithashtu. Kjo nuk është një gënjeshtër. 240 00:18:17,157 --> 00:18:19,117 Dhe ajo kurrë nuk ishte. 241 00:18:20,717 --> 00:18:24,411 Por unë e dija se nëse ju them të vërtetën për veten time ... 242 00:18:26,397 --> 00:18:28,397 ...atëherë do t'ju humbas të dyve. 243 00:18:31,191 --> 00:18:32,566 Cila është e vërteta? 244 00:18:33,308 --> 00:18:35,157 Çfarë bën për të jetuar, Çarls? 245 00:18:38,917 --> 00:18:41,037 Unë jam një "zgjidhës problemesh". 246 00:18:43,237 --> 00:18:44,807 Çfarë do të thotë kjo? 247 00:18:45,471 --> 00:18:51,057 Kur kanë kompani të mëdha shumëkombëshe ndonjë problem 248 00:18:51,604 --> 00:18:53,157 kështu që më dërgojnë ta zgjidh. 249 00:18:53,572 --> 00:18:55,603 - Problem? - Hej. 250 00:18:56,525 --> 00:18:57,993 Ju vrisni njerëz? 251 00:18:58,407 --> 00:18:59,634 Jo. 252 00:19:00,486 --> 00:19:03,277 Jo, unë nuk vras ​​njerëz. 253 00:19:03,277 --> 00:19:05,757 Jo. Ky është spiunazh industrial. 254 00:19:05,757 --> 00:19:08,877 Zakonisht është e lehtë dhe absolutisht e ligjshme. 255 00:19:08,877 --> 00:19:11,687 Është paksa e komplikuar ndonjëherë. 256 00:19:11,712 --> 00:19:15,237 Dhe ndonjëherë, 257 00:19:15,237 --> 00:19:18,517 shumë rrallë është e paligjshme. 258 00:19:18,517 --> 00:19:19,416 Ilegale. 259 00:19:19,581 --> 00:19:22,221 Unë ndonjëherë përdor identitete të rreme. 260 00:19:22,994 --> 00:19:24,637 Ndonjëherë u jap ryshfet njerëzve. 261 00:19:26,197 --> 00:19:29,540 - Kjo tingëllon e rrezikshme. - Njerëzit për të cilët punoj janë miliarderë. 262 00:19:29,565 --> 00:19:32,957 Njerëzit që unë hetoj janë gjithashtu miliarderë. Ata janë të gjithë të rrezikshëm. 263 00:19:44,122 --> 00:19:45,477 Po djali juaj? 264 00:19:45,637 --> 00:19:47,466 - Çfarë do të thuash? - Nuk mundem... 265 00:19:48,216 --> 00:19:50,157 Nuk besoj se jeni ne ekspozuar ndaj një rreziku të tillë. 266 00:19:50,157 --> 00:19:52,637 Oh jo. Unë kurrë nuk ju vë në rrezik. 267 00:19:53,075 --> 00:19:55,125 Nuria, unë kurrë ty nuk e vuri në rrezik dhe... 268 00:19:55,150 --> 00:19:58,077 Vetëm për të qenë gruaja juaj ose djemtë tuaj 269 00:19:58,077 --> 00:20:00,037 - është një rrezik për ne. - Më dëgjo. 270 00:20:00,037 --> 00:20:03,157 Jam shumë i kujdesshëm në atë që bëj jam shume mire 271 00:20:03,157 --> 00:20:06,077 Dëgjoni, njerëz që më punësojnë mua ata nuk dinë asgjë për mua 272 00:20:06,077 --> 00:20:09,517 - Ata nuk e dinë as emrin tim ... - Ndoshta nuk e di rrezikun, Çarls. 273 00:20:09,517 --> 00:20:11,597 Ju thoni se janë të rrezikshëm. E rrezikshme për ne. 274 00:20:11,597 --> 00:20:14,277 Në pak javë të gjitha do të mbarojnë. 275 00:20:14,277 --> 00:20:17,437 Do të mbarojë. mbarova. e kam fjalën. mbarova. 276 00:20:17,437 --> 00:20:20,797 Dhe kur të mbaroj punën do të kemi para të mjaftueshme 277 00:20:20,797 --> 00:20:22,877 për jetën që duam të jetojmë. 278 00:20:22,877 --> 00:20:25,294 Dhe do të jetë një jetë e mrekullueshme, Nuria. 279 00:20:27,216 --> 00:20:29,557 - Hajde. - Do të jetë... 280 00:20:33,166 --> 00:20:35,056 Do të jetë një jetë e mrekullueshme. 281 00:20:35,619 --> 00:20:37,244 Vetëm ne të tre. 282 00:20:38,357 --> 00:20:39,494 Së bashku. 283 00:20:41,494 --> 00:20:43,197 Ju lutem më besoni. 284 00:20:47,237 --> 00:20:49,117 Si mund të të besoj? 285 00:20:54,127 --> 00:20:55,651 Më ke gënjyer. 286 00:20:55,924 --> 00:20:57,955 Më ke gënjyer që në fillim. 287 00:20:58,197 --> 00:20:59,705 Dhe tani ju thoni: 288 00:20:59,837 --> 00:21:03,957 "Më beso. Nuk dua ta bëj më”. 289 00:21:04,917 --> 00:21:06,597 Si mund të të besoj? 290 00:21:07,907 --> 00:21:08,797 më thuaj. 291 00:21:08,797 --> 00:21:10,696 - Si? - Sepse unë jam këtu. 292 00:21:12,306 --> 00:21:16,397 Dhe e vetmja arsye pse jam këtu në Paris, në këtë hotel 293 00:21:16,397 --> 00:21:19,077 është në këtë dhomë të ndyrë se jeta ime është me ty. 294 00:21:19,077 --> 00:21:20,917 Dhe nëse nuk do ta kisha ... 295 00:21:23,557 --> 00:21:26,557 Dhe nëse nuk do ta kisha kështu që nuk kam asgjë 296 00:21:30,804 --> 00:21:32,197 Më pëlqen si kjo. 297 00:21:33,237 --> 00:21:36,085 - Kur ke zjarr në gjak. - Oh, Zoti im. 298 00:21:48,797 --> 00:21:50,557 Kur do ta përfundoni këtë punë? 299 00:21:52,718 --> 00:21:54,157 Në dy javë. 300 00:21:54,718 --> 00:21:56,717 Atëherë, ju premtoj 301 00:21:56,717 --> 00:22:00,437 gjithçka do të jetë kështu si dëshironi të jetë 302 00:22:03,720 --> 00:22:05,548 Jo më gënjeshtra ju lutem. 303 00:22:06,712 --> 00:22:08,321 Ju lutem. 304 00:22:10,470 --> 00:22:12,095 Jo më gënjeshtra. 305 00:22:27,463 --> 00:22:31,241 Çakalli ka të drejtë t'i bëjë gjërat sipas mënyrës së tij. Mirë. 306 00:22:31,241 --> 00:22:32,759 Kjo është një ekonomi liberale, 307 00:22:32,784 --> 00:22:34,961 por të vras ​​Elias Festin? 308 00:22:37,784 --> 00:22:39,561 Ke thënë apo jo 309 00:22:39,561 --> 00:22:43,121 Mos i bëj asgjë çakalit çfarë mund të rrezikojë projektin? 310 00:22:43,340 --> 00:22:45,590 tha ajo. Në mënyrë eksplicite. 311 00:22:46,601 --> 00:22:48,481 Unë mendoj se ne duhet të gjejmë një dikush tjetër. 312 00:22:48,481 --> 00:22:51,041 Me gjithë respektin e duhur, e teproi pak në Mynih? 313 00:22:51,041 --> 00:22:54,001 po une e kuptoj kete por kemi pak kohë. 314 00:22:54,481 --> 00:22:56,161 Nuk do të gjeni askënd aq të mirë siç është Çakalli. 315 00:22:56,161 --> 00:22:59,043 Unë do të gjej dikë të ngjashëm nga njësitë speciale. 316 00:22:59,068 --> 00:23:01,721 Ju keni kaluar në këtë rrugë më parë dhe nuk përfundoi mirë. 317 00:23:01,721 --> 00:23:05,059 - prandaj Leonora erdhi menjëherë pas meje. - Kam lajme. 318 00:23:05,207 --> 00:23:09,190 Rezulton se Elias punësoi Çakalin për vrasjen e Manfredit. 319 00:23:09,260 --> 00:23:11,940 Nuk e pagoi kështu çakalli e vrau. 320 00:23:12,761 --> 00:23:14,241 OK, është i sëmurë. 321 00:23:14,241 --> 00:23:16,612 - Duhet të heqim qafe këtë djalë. - Prit. 322 00:23:16,862 --> 00:23:21,800 Djali u kthye në Mynih, në një qytet plot me policë 323 00:23:22,229 --> 00:23:24,721 për të shlyer një borxh të papaguar. 324 00:23:24,822 --> 00:23:28,041 Kjo do të thotë se ai ka karakter. 325 00:23:28,041 --> 00:23:30,561 - Ku është ai tani? - Ai duhet të jetë në Talin. 326 00:23:30,561 --> 00:23:33,081 Ju duhet ta gjeni dhe të qëndroni me të. 327 00:23:34,668 --> 00:23:36,521 Epo, kjo do të jetë një sfidë. 328 00:23:36,521 --> 00:23:38,961 - Ai nuk do ta pëlqejë atë. - Do të rrish tek Çakalli 329 00:23:38,986 --> 00:23:41,281 sepse e rekomandove. 330 00:23:42,481 --> 00:23:44,521 E rekomandove? 331 00:23:45,963 --> 00:23:47,080 po. 332 00:23:47,510 --> 00:23:49,281 Epo, varet nga ju. 333 00:24:01,801 --> 00:24:04,121 Ende asnjë lëvizje e telefonit të Sparrow. 334 00:24:04,287 --> 00:24:05,294 OK. 335 00:24:06,427 --> 00:24:07,801 Shihemi nesër. 336 00:24:09,309 --> 00:24:12,153 Të kam dashur që në atë moment kur të pashë për herë të parë 337 00:24:12,770 --> 00:24:14,681 Ti ishe e vetmja për mua. 338 00:24:19,528 --> 00:24:21,801 Dhe kur isha në burg gjithë këto vite 339 00:24:24,241 --> 00:24:25,871 ... ti më qëndrove pranë. 340 00:24:26,551 --> 00:24:28,449 Më vizitonit çdo javë. 341 00:24:34,496 --> 00:24:36,761 Ti ishe gjithmonë aty për mua. 342 00:25:08,441 --> 00:25:10,681 Ne patëm një jetë të mrekullueshme. 343 00:25:24,395 --> 00:25:26,598 PER KANELI. SI FUNDIT. NË NJËMBEDHJE. 344 00:25:44,849 --> 00:25:47,341 Unë jam në rrugë. Unë jam pothuajse atje. 345 00:26:16,401 --> 00:26:17,521 Njësia e mbrojtjes personale. 346 00:26:17,521 --> 00:26:19,641 Mund të kërkoj numrin e ndarjes dhe ID personale? 347 00:26:19,641 --> 00:26:22,321 "3-0-3-5-2-1-4-5-5-B." 348 00:26:23,721 --> 00:26:25,241 A po flas me Biankën? 349 00:26:25,241 --> 00:26:27,161 - Po, jam unë. - A jeni në rrezik, Bianca? 350 00:26:27,161 --> 00:26:29,641 Një burrë me thikë po më ndjek. 351 00:26:29,641 --> 00:26:34,121 Unë e çoj atë te Camden Lock, bregu verior, në jug të rrugës së Lartë. 352 00:26:34,121 --> 00:26:35,761 Po dërgoj vendndodhjen, tani. 353 00:26:35,761 --> 00:26:38,281 Unë po ju lidh. Prisni. 354 00:26:43,627 --> 00:26:47,376 - Ky është Vincent Pyne. - Unë kam një police në rrezik - Bianca Pullman. 355 00:26:47,401 --> 00:26:49,013 Po ju dërgoj vendndodhjen e saj. 356 00:26:49,263 --> 00:26:50,017 Pranuar. 357 00:26:50,536 --> 00:26:51,544 Prisni. 358 00:26:52,721 --> 00:26:54,641 Bianca? Jam unë, Vince. 359 00:26:54,641 --> 00:26:57,487 - Ku jeni saktësisht? - Ura Lockride. 360 00:26:57,512 --> 00:26:59,681 - Jeni në rrezik të menjëhershëm? - Epo, ai ka një thikë 361 00:26:59,681 --> 00:27:02,921 dhe ai patjetër dëshiron të më vrasë por unë kam nevojë për të gjallë. 362 00:27:02,921 --> 00:27:05,081 e kuptoj. Mbani distancën tuaj derisa të arrijmë atje. 363 00:27:05,081 --> 00:27:06,936 A është ai ende pas jush? 364 00:27:08,241 --> 00:27:10,041 Prisni, ai ndaloi. 365 00:27:10,522 --> 00:27:11,801 Pse u ndal? 366 00:27:14,841 --> 00:27:16,881 Mut. 367 00:27:18,721 --> 00:27:20,241 Kurvë. 368 00:27:20,241 --> 00:27:22,641 Ai ka ikur. Ai është zhdukur. 369 00:27:22,641 --> 00:27:24,921 Nuk mund ta humbas atë, Vince. Ai është çelësi im i vetëm. 370 00:27:24,921 --> 00:27:28,001 OK, ki kujdes. Qëndroni në linjë. 371 00:27:31,801 --> 00:27:35,333 e kam. Bregu verior, duke u nisur nga jugu. 372 00:27:35,358 --> 00:27:39,121 - Unë do të shkoj ta shoh atë. - Unë jam pothuajse atje. Nuk do të bësh ndonjë marrëzi? 373 00:27:39,121 --> 00:27:41,601 Larry! Larry ndalo! 374 00:27:41,956 --> 00:27:43,542 Hidheni thikën. 375 00:27:53,681 --> 00:27:56,481 Policia e armatosur! Policia e armatosur! 376 00:27:56,481 --> 00:27:58,201 Mos lëviz! Ngrini duart lart! 377 00:27:58,201 --> 00:28:00,601 - Mos lëviz! - Përshëndetje, i huaj! 378 00:28:00,883 --> 00:28:03,841 Larry, dua që të shtrihesh dhe hodhi armën. 379 00:28:03,841 --> 00:28:05,401 Larry hedh... Mos gjuaj! 380 00:28:05,969 --> 00:28:07,001 Kurvë. 381 00:28:18,881 --> 00:28:20,761 Policia e armatosur! Policia e armatosur! 382 00:28:20,761 --> 00:28:22,561 Policia e armatosur! 383 00:28:25,938 --> 00:28:28,921 - Kush dreqin është ai? - Kjo ishte tufa ime. 384 00:28:29,235 --> 00:28:30,743 Harabeli. 385 00:28:32,601 --> 00:28:34,321 Alison. 386 00:29:32,655 --> 00:29:34,929 Më thuaj drejt, doktor. A do t'ia dalë? 387 00:29:34,999 --> 00:29:36,655 Kjo do të shërohet. 388 00:29:38,358 --> 00:29:40,081 Ushtari im trim. 389 00:29:41,717 --> 00:29:42,921 dreqin ju. 390 00:29:43,803 --> 00:29:45,115 Ende po aq simpatike. 391 00:29:45,350 --> 00:29:47,184 Si është ta bësh atë në Njësinë e Mbrojtjes Personale? 392 00:29:47,209 --> 00:29:49,801 Unë u transferova përkohësisht këtu për një vit. Pres më shumë detyra. 393 00:29:49,801 --> 00:29:53,321 Është shumë mirë. Më pëlqen të mbroj njerëzit. 394 00:29:54,961 --> 00:29:57,118 Hej, mund të përdor disa mësime. 395 00:29:57,143 --> 00:29:59,801 Ti e di si shkon kjo lojë, gjithmonë ka disa humbje. 396 00:29:59,932 --> 00:30:01,801 Arti është t'i mbash ato në minimum. 397 00:30:03,241 --> 00:30:05,801 Shiko, Larry është vetëm në Londër. 398 00:30:05,801 --> 00:30:08,601 Policia është e sigurt se do ta kapë herët a vonë. 399 00:30:08,601 --> 00:30:10,441 - U krye. - Por... 400 00:30:11,601 --> 00:30:13,601 ...është më mirë të jesh i përgatitur sesa të vjen keq. 401 00:30:17,841 --> 00:30:20,561 - Faleminderit. - Mami, çfarë ka ndodhur me dorën tënde? 402 00:30:22,333 --> 00:30:23,041 Mami? 403 00:30:26,442 --> 00:30:27,321 Çfarë ndodhi? 404 00:30:27,321 --> 00:30:30,539 - A jeni mirë? - Hej, jam mirë. 405 00:30:30,680 --> 00:30:33,133 Natë e ngarkuar, por jam mirë. 406 00:30:34,321 --> 00:30:37,361 Jaz, si thua të shkosh bëhu gati në shkollë? 407 00:30:37,681 --> 00:30:40,623 - Unë bëra një smoothie nëse doni. - Faleminderit. 408 00:30:43,809 --> 00:30:47,129 Zot, kam sot ai i Edinburgut. 409 00:30:47,154 --> 00:30:49,864 - Glasgow. - Glasgou, sigurisht. 410 00:30:50,036 --> 00:30:50,903 Pra... 411 00:30:51,270 --> 00:30:52,497 ...do të më tregosh çfarë ka ndodhur? 412 00:30:53,091 --> 00:30:53,880 Jo. 413 00:30:54,778 --> 00:30:55,771 OK. 414 00:30:56,544 --> 00:30:58,681 Kur zhdukesh për punë 415 00:30:58,681 --> 00:31:01,081 është e vështirë të mos imagjinohet skenari më i keq i mundshëm. 416 00:31:01,081 --> 00:31:03,001 Nuk është aq dramatike sa duket. A mundemi...? 417 00:31:03,001 --> 00:31:05,601 Kur thua gjëra të tilla kam frike 418 00:31:05,601 --> 00:31:08,761 Mundemi..OK, mirë, do ta marr atë Unë nuk do të shkoj në konferencë. 419 00:31:08,761 --> 00:31:11,161 - Çfarë, jo, nuk e sugjerova këtë... - Pse jo? 420 00:31:11,161 --> 00:31:13,761 dëgjo E di sa shumë keni punuar për atë artikull. 421 00:31:13,761 --> 00:31:17,161 - Do të shkosh atje. - Baba, do t'i tregosh atje. 422 00:31:17,387 --> 00:31:19,521 OK, kështu që "Unë do t'i tregoj ata atje" dhe ju ... 423 00:31:20,886 --> 00:31:22,159 Atij i pëlqen. 424 00:31:22,706 --> 00:31:24,321 Ju mund ta bëni atë. OK? 425 00:31:25,281 --> 00:31:27,441 OK, OK. 426 00:31:30,361 --> 00:31:32,281 - Kujdesu për mamin, dashuri. - Mirë. 427 00:31:35,801 --> 00:31:36,849 pershendetje. 428 00:32:05,934 --> 00:32:07,961 Keni nevojë të merrni leje personale? 429 00:32:07,961 --> 00:32:10,681 Jo. Unë jam mirë. faleminderit. 430 00:32:10,957 --> 00:32:11,730 Mirë. 431 00:32:12,894 --> 00:32:14,121 A ka ndonjë të re për rastin? 432 00:32:15,201 --> 00:32:17,081 Jo. Ende jo. 433 00:32:21,531 --> 00:32:23,616 Bienca, ju keni mbështetjen time. 434 00:32:23,969 --> 00:32:26,625 Por ikja e Larry është vetëm një nga gjërat. 435 00:32:28,117 --> 00:32:32,001 Kemi dy të vdekur në Bjellorusi, tufja jote vdiq 436 00:32:32,001 --> 00:32:34,475 dhe nuk po flas për vajzën e saj i cili vdiq në qeli. 437 00:32:34,500 --> 00:32:37,521 Kështu që tani Carver po i tejkalon të gjithë telefonin dhe emailet e tij. 438 00:32:37,766 --> 00:32:39,441 Është një rrëmujë e madhe 439 00:32:39,602 --> 00:32:42,401 dhe fatkeqësisht çdo gjë të çon tek ti. 440 00:32:42,711 --> 00:32:45,041 Unë i shpërqendroj ata për momentin. 441 00:32:46,321 --> 00:32:48,881 Kjo është e vetmja gjë që mund të bëj për t'ju mbrojtur 442 00:32:49,318 --> 00:32:51,138 Duhet të bëjmë pak progres. 443 00:32:52,709 --> 00:32:54,521 Vincent Pyne. 444 00:32:55,670 --> 00:32:58,361 Ne po stërviteshim së bashku në Hendon. 445 00:32:58,435 --> 00:33:00,281 Ai bëri sigurinë, 446 00:33:00,451 --> 00:33:01,888 ai është një shofer i shkëlqyer 447 00:33:01,913 --> 00:33:05,241 dhe ka punuar për agjencinë e krimeve më parë para se të përfundonte në vendin e gjashtë. 448 00:33:08,507 --> 00:33:11,041 Unë kam nevojë për ta transferuar atë për këtë operacion. 449 00:33:11,562 --> 00:33:13,161 I besoj atij, Isabel. 450 00:33:16,538 --> 00:33:17,844 Në rregull. 451 00:33:18,201 --> 00:33:19,813 Unë do të bëj atë që mundem për ju 452 00:33:19,838 --> 00:33:24,176 por jam nën presion të madh Ministria e Punëve të Jashtme. 453 00:33:24,314 --> 00:33:26,801 Sekretari kërkon raporte të rregullta. 454 00:33:26,801 --> 00:33:29,961 Kështu që tani e tutje do të më raportoni… 455 00:33:31,041 --> 00:33:34,761 ...çdo përparim në hetim, sapo të ndodhë. 456 00:33:34,761 --> 00:33:37,081 - Sigurisht. - Bianca... 457 00:33:37,081 --> 00:33:38,641 çdo përparim. 458 00:33:56,826 --> 00:33:58,826 Numri im i ri. Larry. 459 00:34:16,881 --> 00:34:17,822 Çfarë? 460 00:34:18,118 --> 00:34:19,748 Norman, jam unë. 461 00:34:20,513 --> 00:34:23,641 E di që je ti përndryshe nuk do ta thërrisnim njëri-tjetrin. 462 00:34:23,750 --> 00:34:26,328 - Çfarë ju duhet? - Adresa. 463 00:34:29,409 --> 00:34:30,921 Unë jam duke folur me një mik. 464 00:34:47,241 --> 00:34:48,681 Hajde. 465 00:35:53,918 --> 00:35:56,878 Kemi nga gazetarët, se ka një kontratë për jetën tuaj. 466 00:35:56,878 --> 00:35:58,318 Seriozisht, Keith? 467 00:35:58,503 --> 00:36:00,932 Sigurisht që ka një kontratë për jetën time. 468 00:36:02,136 --> 00:36:04,658 Ne me të vërtetë menduam atë regjimi të vjetër 469 00:36:04,761 --> 00:36:07,401 thjesht do të qëndrojë aty dhe le të rrjedhë lumi? 470 00:36:07,426 --> 00:36:10,158 Zotëri, ju rekomandoj ata qëndruan në ishull 471 00:36:10,158 --> 00:36:11,650 derisa të zgjidhet. 472 00:36:11,675 --> 00:36:15,158 Duhet të jemi në Talin për njoftimin. Nëse tërhiqemi 473 00:36:15,158 --> 00:36:17,368 - kështu që armiqtë do të jenë mbi kalë. - Nuk mund të shkosh në Talin. 474 00:36:17,393 --> 00:36:19,478 Bota ka nevojë për lumin. 475 00:36:20,837 --> 00:36:22,118 Është më i madh se kushdo prej nesh. 476 00:36:22,118 --> 00:36:24,133 ne besojmë se punësuan një vrasës profesionist. 477 00:36:24,158 --> 00:36:26,398 - Ku e ke marrë? - Burime të besueshme 478 00:36:26,398 --> 00:36:29,061 - në komunitetin e inteligjencës. - Kush e dha kontratën? 479 00:36:29,086 --> 00:36:32,468 - Nuk e kemi këtë informacion, zotëri. - A ka një emër vrasësi? 480 00:36:32,493 --> 00:36:33,663 Ne nuk e njohim atë. 481 00:36:34,078 --> 00:36:36,478 kështu që ju nuk e dini që e do atë të vdekur 482 00:36:36,478 --> 00:36:38,398 dhe as ti nuk e di kush do të qëllojë 483 00:36:38,398 --> 00:36:40,753 por ju dëshironi të anuloni një ngjarje me rëndësi historike. 484 00:36:40,778 --> 00:36:43,796 Z. Charles do të jetë në Talin jashtëzakonisht vulnerabël. 485 00:36:43,821 --> 00:36:46,838 Ju jeni truproja e tij. Pra, mbrojeni atë 486 00:36:46,838 --> 00:36:50,038 dhe le të jetë UDC UDC. 487 00:36:51,678 --> 00:36:53,318 Po, zotëri. 488 00:36:55,397 --> 00:36:57,638 "UDC le të jetë UDC." 489 00:37:00,007 --> 00:37:02,198 Ai do ta pëlqejë atë. 490 00:37:09,518 --> 00:37:12,278 Drone katër në ajër, kemi një foto. 491 00:37:40,062 --> 00:37:41,429 faleminderit. 492 00:38:12,198 --> 00:38:13,400 faleminderit. 493 00:38:20,564 --> 00:38:21,078 Na vjen keq. 494 00:38:21,078 --> 00:38:23,638 Nuk ka rëndësi. Do të më duhet të të mposht ty. 495 00:38:23,638 --> 00:38:25,518 Përhapni krahët. 496 00:38:25,518 --> 00:38:27,960 E dini çfarë? Ndoshta...kjo e ka fajin. 497 00:38:27,985 --> 00:38:30,266 Ju lejohen mbani një portofol. 498 00:38:30,477 --> 00:38:31,798 Unë thjesht do të kontrolloj dy herë. 499 00:38:34,578 --> 00:38:34,952 Gjithçka e pastër. 500 00:38:34,977 --> 00:38:36,897 - Mirë. - Këtu është telefoni juaj. 501 00:38:36,922 --> 00:38:39,118 - Faleminderit. - Shijojeni koncertin. 502 00:38:39,118 --> 00:38:40,500 do të kënaqem. 503 00:39:37,739 --> 00:39:41,481 Faza e parë filloi. Hap murin akustik. 504 00:40:03,511 --> 00:40:05,761 Një birrë pa alkool. 505 00:40:07,331 --> 00:40:08,675 Ju keni ndryshuar. 506 00:40:12,838 --> 00:40:13,767 Hej. 507 00:40:15,673 --> 00:40:17,678 Pra, e mora informacionin 508 00:40:17,678 --> 00:40:20,678 se Çakalli u punësua për një punë tjetër. 509 00:40:20,678 --> 00:40:22,918 - Kush është objektivi? - Kam vetëm emrin e tij të ekranit 510 00:40:22,918 --> 00:40:25,798 - Rodin - E di kush është? 511 00:40:25,798 --> 00:40:28,038 - Jo. Ende jo. - Çfarë tha Izabela? 512 00:40:29,486 --> 00:40:30,838 Nuk i kam thënë akoma... 513 00:40:30,838 --> 00:40:32,998 Nuk i tregove shefit? Dreq pse? 514 00:40:32,998 --> 00:40:35,909 nuk e di kujt mund t'i besoj tani vince 515 00:40:36,136 --> 00:40:37,998 Sidomos pas Bjellorusisë. 516 00:40:39,763 --> 00:40:41,878 Pra, kush dinte për Bjellorusinë? 517 00:40:42,263 --> 00:40:45,118 Në 303 518 00:40:45,118 --> 00:40:47,518 Damian, Osi, 519 00:40:47,518 --> 00:40:49,798 dhe sigurisht Isabel. 520 00:40:49,798 --> 00:40:51,718 Carver me të vërtetë hyri në të 521 00:40:51,718 --> 00:40:54,078 kështu që është një gjueti e madhe nishani. 522 00:40:55,838 --> 00:40:58,158 Çfarë do të bësh me atë Rodin? 523 00:40:58,597 --> 00:41:00,121 Unë me të vërtetë nuk e di, njeri. 524 00:41:00,621 --> 00:41:04,386 Si duhet ta gjej atë person nëse nuk mundem i besoni organizatës suaj? 525 00:41:06,118 --> 00:41:07,035 Oh po. 526 00:41:07,300 --> 00:41:09,805 Duket sikur je i dehur, shok. 527 00:41:10,008 --> 00:41:12,878 - Vërtet? - Pra, pse të mos ju japim një pije, 528 00:41:12,878 --> 00:41:15,703 le të pimë disa kokteje ndoshta disa të shtëna. 529 00:41:17,102 --> 00:41:19,398 Më duhet të shkoj të shoh vajzën time ajo është vetëm në shtëpi. 530 00:41:19,398 --> 00:41:22,202 - Ku është Pali? - Në një udhëtim pune. 531 00:41:24,733 --> 00:41:26,238 si po shkon? 532 00:41:27,311 --> 00:41:28,350 Me një shërbëtore? 533 00:41:28,710 --> 00:41:29,960 Me martesë. 534 00:41:30,975 --> 00:41:32,958 - Po shkon mirë. - Mirë. 535 00:41:34,670 --> 00:41:36,631 Për çfarë po flisni ju të dy? 536 00:41:36,803 --> 00:41:38,888 Një profesor universiteti dhe një pistoletë? 537 00:41:38,913 --> 00:41:41,108 - Për shumë gjëra. - Si është çfarë? 538 00:41:42,217 --> 00:41:43,092 Gjërat. 539 00:41:43,631 --> 00:41:44,413 Gjërat. 540 00:41:46,598 --> 00:41:48,838 Mbyllni kapakun. 541 00:43:17,610 --> 00:43:21,398 Unë hap kasafortën e zërit në katër, tre, dy ... 542 00:43:39,866 --> 00:43:41,188 Kurvë. 543 00:43:44,158 --> 00:43:45,398 Kurvë! 544 00:43:54,838 --> 00:43:56,678 Kurvë! 545 00:44:29,937 --> 00:44:32,014 A ka sjellë dikush një telefon këtu? 546 00:44:32,948 --> 00:44:34,475 Jo, askush. 547 00:44:38,249 --> 00:44:40,278 me vjen keq. Askush nuk na solli telefon. 548 00:44:40,278 --> 00:44:41,623 - Mut. - Hej. 549 00:44:41,648 --> 00:44:43,319 Më duhet ai telefon. 550 00:44:43,593 --> 00:44:45,647 - Të gjithë kemi nevojë për telefonat tanë. - Hej. 551 00:44:45,672 --> 00:44:48,514 Po, në rregull. faleminderit. 552 00:44:48,539 --> 00:44:50,958 E dini çfarë? Eja me mua. 553 00:44:58,538 --> 00:45:00,118 Do të më duhet numri juaj. 554 00:45:00,118 --> 00:45:03,318 - Mirë, duhet ta prek? - Po, ja ku e keni. 555 00:45:03,820 --> 00:45:05,007 faleminderit. 556 00:45:09,598 --> 00:45:11,358 - Ja ku është. - Faleminderit. 557 00:45:15,396 --> 00:45:16,255 Jackpot. 558 00:45:16,669 --> 00:45:17,888 Kjo tingëllon premtuese. 559 00:45:20,438 --> 00:45:22,438 Ah, këtu është diçka. 560 00:45:22,438 --> 00:45:25,038 - Ja ku është. - E shkëlqyeshme. 561 00:45:25,539 --> 00:45:27,718 Ti je heroi im. Faleminderit shumë. 562 00:45:27,718 --> 00:45:30,198 - Mirë se erdhe. - Si e ke emrin? 563 00:45:30,198 --> 00:45:33,038 - Unë jam Rasmus. - Rasmus. 564 00:45:33,038 --> 00:45:34,260 Faleminderit Rasmus. 565 00:45:34,596 --> 00:45:35,908 Unë jam Pjetri. 566 00:45:37,299 --> 00:45:38,729 Gëzohem që u njohëm. 567 00:45:43,248 --> 00:45:44,271 Përshëndetje? 568 00:45:48,357 --> 00:45:51,038 O zot. Jasemini! 569 00:45:54,154 --> 00:45:55,349 Unë? 570 00:45:56,645 --> 00:45:57,824 Unë? 571 00:46:00,934 --> 00:46:02,838 Çfarë lloj nëne jeni ju? 572 00:46:02,838 --> 00:46:05,118 Jasemini dhe unë po presim këtu tash e disa orë. 573 00:46:06,754 --> 00:46:08,543 Unë dua që ju ta shihni atë. 574 00:46:11,798 --> 00:46:13,512 a je mir Më trego veten. 575 00:46:14,230 --> 00:46:15,371 Në rregull, ju jeni mirë. 576 00:46:15,438 --> 00:46:17,798 Ja ku shkoni, merrni atë. Shko, shko. 577 00:46:23,357 --> 00:46:25,358 Tani më thuaj ku është Norman. Dhe tani. 578 00:46:25,358 --> 00:46:27,474 - Të dreqin. - A duhet të marr një pshurr? 579 00:46:28,685 --> 00:46:30,537 Ju jeni në shtëpinë time. 580 00:46:31,755 --> 00:46:33,558 Më thuaj gjithçka që dua të di. 581 00:46:33,558 --> 00:46:36,158 Ose vdes. Pikërisht këtu. 582 00:46:36,158 --> 00:46:37,878 Vetëm shkoni për të. 583 00:46:37,878 --> 00:46:41,358 Bëje atë. Bëje atë. 584 00:46:42,398 --> 00:46:43,931 mami! 585 00:47:05,038 --> 00:47:07,598 Larry Stoke, ju jeni i arrestuar për kufizimin e lirisë 586 00:47:07,598 --> 00:47:09,598 dhe tentativë për lëndim trupor. 587 00:47:09,598 --> 00:47:12,702 Ju keni të drejtë të heshtni, çfarëdo që të thoni, mund të përdoret kundër jush në gjykatë... 588 00:47:16,638 --> 00:47:18,758 Ai tha që ju vrave vajzën e tij. 589 00:47:19,758 --> 00:47:21,638 Sigurisht që jo. 590 00:47:23,950 --> 00:47:25,158 në rregull? 591 00:47:54,918 --> 00:47:56,238 pershendetje. 592 00:48:29,252 --> 00:48:31,252 Ai përktheu titrat Një mrekulli 593 00:48:31,252 --> 00:48:35,000 www.titulky.com